มีผู้เสียชีวิตแปดรายหลังจากฝูงชนหลั่งไหลในงานเทศกาลเท็กซัส

Travis Scott’s Astroworld: Eight killed after crowd surge at Texas festival

A man stands on an ambulance at the concert

Astroworld ของ Travis Scott: มีผู้เสียชีวิตแปดรายหลังจากฝูงชนหลั่งไหลในงานเทศกาลเท็กซัส
มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อยแปดคนและผู้คนจำนวนมากได้รับบาดเจ็บหลังจากฝูงชนหลั่งไหลในคืนเปิดเทศกาลดนตรีในเมืองฮุสตันรัฐเท็กซัส
ความตื่นตระหนกเกิดขึ้นหลังจากที่ฝูงชนเริ่มกดหน้าเวทีที่งาน Astroworld Festival ของแร็ปเปอร์ Travis Scott เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินกล่าว
ผู้ป่วย 11 รายถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยภาวะหัวใจหยุดเต้น และเสียชีวิต 8 ราย ผู้เสียชีวิตบางส่วนมีอายุเพียง 10 ปี ผู้คนราว
50,000 คนเข้าร่วมงานกลางแจ้งซึ่งถูกยกเลิก
ลีนา อีดัลโก ผู้พิพากษาของเทศมณฑลแฮร์ริส เคาน์ตี้ บรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นว่าเป็น “คืนที่น่าสลดใจอย่างยิ่ง”
“หัวใจของเราแตกสลาย” เธอกล่าว. “ผู้คนไปงานเหล่านี้เพื่อมองหาช่วงเวลาที่ดี โอกาสที่จะผ่อนคลาย เพื่อสร้างความทรงจำ มันไม่ใช่งานประเภทที่คุณไปในที่ที่คุณคาดหวังว่าจะพบข้อมูลเกี่ยวกับการเสียชีวิต
Astroworld กล่าวในแถลงการณ์ว่าหัวใจของพวกเขาอยู่กับ “ครอบครัวในเทศกาล…โดยเฉพาะคนที่เราสูญเสียและคนที่พวกเขารัก” และพวกเขาขอบคุณหน่วยฉุกเฉินในพื้นที่สำหรับการตอบสนอง
เหตุการณ์เริ่มต้นเมื่อเวลาประมาณ 21:15 น. ในวันศุกร์ (02:15 GMT GMT) หัวหน้าหน่วยดับเพลิงของฮุสตัน ซามูเอล เปญา กล่าว
“ฝูงชนเริ่มบีบอัดไปที่ด้านหน้าของเวที และผู้คนก็เริ่มตื่นตระหนก” เขากล่าวกับผู้สื่อข่าว เจ้าหน้าที่กล่าวเสริมว่า
ขณะที่ความสนใจเริ่มสร้างบาดแผลให้กับผู้คน ความตื่นตระหนกก็เพิ่มขึ้น
ตามรายงานของฮุสตัน โครนิเคิล เทรวิส สก็อตต์ ผู้ก่อตั้งเทศกาลนี้ หยุดหลายครั้งระหว่างการแสดง 75 นาทีของเขา เมื่อเขาเห็นแฟนๆ อยู่ในความทุกข์ใจใกล้ด้านหน้าเวที
แร็ปเปอร์ถามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่เป็นไรและช่วยพวกเขาออกจากฝูงชน ยานพาหนะฉุกเฉิน ไฟและสัญญาณเตือนกระพริบ ตัดผ่านฝูงชนหลายต่อหลายครั้ง รายงานระบุ
วิดีโอมือสมัครเล่นจากคอนเสิร์ตดูเหมือนจะแสดงให้แฟน ๆ กระโดดขึ้นรถฉุกเฉินท่ามกลางฝูงชนขณะที่การแสดงยังคงดำเนินต่อไปบนเวที
ผู้จัดงานระงับการจัดงานเมื่อปรากฏว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก แต่จำนวนผู้เสียชีวิตได้ท่วมท้นอย่างรวดเร็วในสถานพยาบาลที่มีอยู่ หัวหน้าหน่วยดับเพลิงกล่าวเสริม
บรรดาผู้เห็นเหตุการณ์บอกกับพงศาวดารว่าแฟนๆ ต่างกดดันซึ่งกันและกันบริเวณด้านหน้าเวทีหลัก ในบางสถานที่ ผู้คนแออัดกันมากจนพวกเขาเริ่มหายใจไม่ออกหรือดิ้นรนที่จะออกไป
“เราคบกันเพื่อหลีกเลี่ยงการพรากจากกัน” ผู้ชมคอนเสิร์ตชายคนหนึ่งกล่าว “ถ้าปล่อยก็แยกย้ายกันไปได้ง่ายๆ”
ผู้ชมคอนเสิร์ตหญิงคนหนึ่งบอกกับหนังสือพิมพ์ว่าเธอไม่เคยไป “เทศกาลดนตรีที่มีคนโกรธมาก”
มีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 300 คน เช่น บาดแผลและรอยฟกช้ำเมื่อวันศุกร์ ผู้พิพากษาอีดัลโกกล่าวว่า “หลายคน” ที่ถูกสังหารในงานเทศกาลนี้เป็น “เด็กที่น่าสลดใจ”
ศูนย์รวมชาติได้รับการจัดตั้งขึ้นที่โรงแรมวินด์แฮม ฮุสตัน สำหรับครอบครัวที่ไม่เคยได้ยินจากคนที่รักในงานเทศกาล
เมื่อต้นวันศุกร์ ผู้คนหลายร้อยคนได้เร่งรีบในบริเวณงาน โดยได้ทุบเครื่องตรวจจับโลหะและพื้นที่ตรวจความปลอดภัยเพื่อเข้าไปในคอนเสิร์ต สำนักข่าวเอบีซี13 รายงานวันเสาร์จะเป็นวันที่สองและเป็นวันสุดท้ายของเทศกาล
“ไม่มีใครสามารถฝันถึงสิ่งนี้ได้” ทรอย ฟินเนอร์ หัวหน้ากรมตำรวจฮุสตันกล่าว “แต่เราอยู่ที่นี่ และฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่ไม่มีใครคาดเดาได้ ไม่มีใครมีคำตอบทั้งหมดในคืนนี้”
‘ผู้คนที่อยู่ใกล้หน้ากำลังเดือดร้อน’
โดย Joey Guerra นักวิจารณ์เพลงของ Houston Chronicle พูดกับ BBC Radio 5 Live
ฉันอยู่ที่นั่นเกือบทั้งวันและมีเหตุการณ์เล็กน้อยตลอดทั้งวัน เมื่อประตูเปิดออก ผู้คนต่างเหยียบย่ำและกระโดดข้ามเครื่องตรวจจับโลหะ และมีผู้ได้รับบาดเจ็บสองสามคนทางนั้น ฉันเห็นคนสองคนถูกพาตัวออกไปบนเปลหาม ฉันไม่แน่ใจว่าเหตุผลคืออะไร
ระหว่างฉากของ Travis Scott มีหลายครั้งที่คุณสามารถเห็นรถฉุกเฉินที่มีไฟส่องผ่านฝูงชน แต่พวกเขาก็ตัดผ่านและการแสดงก็ดำเนินต่อไป เทรวิส สก็อตต์เองก็หยุดการแสดงหลายครั้งเพื่อชี้ให้เห็นผู้คนที่อยู่ใกล้ด้านหน้าที่กำลังเดือดร้อนหรือต้องการความช่วยเหลือ และเขาจะได้รับความปลอดภัยมาช่วยเหลือพวกเขา ฉันไม่คิดว่าเขาตระหนักถึงขอบเขตของสิ่งที่เกิดขึ้น
Travis Scott เป็นแร็ปเปอร์จากเมืองฮุสตัน ดังนั้นเพลงนี้จึงเป็นสิ่งที่พิเศษมากสำหรับเมืองของเรา
นี่เป็นปีที่สามของเทศกาล เป็นการแสดงความเคารพต่อสวนสนุกที่เรียกว่า Astroworld ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากในฮูสตันและไม่ได้อยู่อีกต่อไป เขาได้จินตนาการถึงแนวคิดทั้งหมดนี้อีกครั้ง มีเครื่องเล่นในคาร์นิวัล เกม สิ่งต่างๆ มากมายที่ผู้คนที่เคยรู้จัก Astroworld ในตอนนั้นจะต้องรู้จักที่นี่ และมันยิ่งใหญ่ขึ้นทุกปี
Live Nation ผู้จัดงานไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นทันที สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน
Astroworld เป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นที่ NRG Park ตั้งแต่ปี 2018 แม้ว่าจะหยุดไปเมื่อปีที่แล้วเนื่องจากการระบาดของ Covid-19
Travis Scott วัย 29 ปี ประสบความสำเร็จครั้งใหญ่ในปี 2013 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Grammy Awards ถึงแปดครั้ง เขามีลูกกับ Kylie Jenner นักสังคมสงเคราะห์คนดัง
การแสดงอื่น ๆ ที่กำหนดไว้ในงานเทศกาลในช่วงสุดสัปดาห์ ได้แก่ แร็ปเปอร์ Chief Keef และ 21 Savage และเพลงร็อคของออสเตรเลีย Tame Impala

US lawmakers approve $1tn in infrastructure spending

Cars travel north towards Los Angeles on interstate highway 5 in San Diego, California February 10, 2016

ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ อนุมัติการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐาน 1
ล้านดอลลาร์ สภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯ ได้ผ่านแพคเกจการใช้จ่ายด้านโครงสร้างพื้นฐานมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (741 พันล้านปอนด์) ที่มีความสำคัญ ส่งผลให้ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้รับชัยชนะในประเทศครั้งสำคัญ
การเจรจาเรื่องร่างพระราชบัญญัติงานสาธารณะที่กวาดล้าง ซึ่งผ่านสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียง 228-206 เสียง สร้างความแตกแยกอย่างขมขื่นในหมู่พรรคเดโมแครต
ในขณะเดียวกันสภาผู้แทนราษฎรกำลังเดินหน้าด้วยร่างกฎหมายการใช้จ่ายทางสังคมที่มีความทะเยอทะยานมากขึ้นซึ่งได้รับการสนับสนุนจากฝ่ายนิติบัญญัติเสรี
แพ็คเกจโครงสร้างพื้นฐานตอนนี้มุ่งหน้าไปที่โต๊ะของ Mr Biden เพื่อลงนามในกฎหมาย
ร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานเสนอเงิน 550,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในรายจ่ายใหม่ของรัฐบาลกลาง ในอีก 8 ปีข้างหน้า เพื่อยกระดับทางหลวง ถนน และสะพาน และปรับปรุงระบบขนส่งมวลชนในเมืองและเครือข่ายรางผู้โดยสารให้ทันสมัย .
ข้อตกลงดังกล่าวยังจัดสรรเงินทุนสำหรับน้ำดื่มสะอาด อินเทอร์เน็ตความเร็วสูง และเครือข่ายจุดชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าทั่วประเทศ
เป็นการลงทุนของรัฐบาลกลางที่ใหญ่ที่สุดในโครงสร้างพื้นฐานของประเทศมานานหลายทศวรรษ
“คืนนี้ เราก้าวไปข้างหน้าอย่างยิ่งใหญ่ในฐานะประเทศชาติ” นายไบเดนกล่าวในแถลงการณ์ “คนรุ่นต่อจากนี้ไป ผู้คนจะมองย้อนกลับไปและรู้ว่านี่คือตอนที่อเมริกาชนะการแข่งขันทางเศรษฐกิจสำหรับศตวรรษที่ 21”
จะได้รับการสนับสนุนทางการเงินในหลาย ๆ ด้าน รวมถึงกองทุนบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินที่ยังไม่ได้ใช้จากการระบาดใหญ่ของโควิด
เนื้อเรื่องดังกล่าวถือเป็นความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่สำหรับฝ่ายบริหารของ Biden ท่ามกลางคะแนนการอนุมัติต่ำและความพ่ายแพ้สำหรับพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐเวอร์จิเนียในสัปดาห์นี้
เมื่อสามเดือนที่แล้ว พรรครีพับลิกัน 19 คนเข้าร่วมกับพรรคเดโมแครตเพื่ออนุมัติกฎหมายในวุฒิสภาที่มีการแบ่งแยกอย่างเท่าเทียม ซึ่งเป็นความสำเร็จของพรรคสองฝ่ายที่หายากในสภาคองเกรสที่แตกแยกมากขึ้น
เมื่อวันศุกร์ ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านสภาด้วยการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกัน 13 คนด้วย แต่ฝ่ายนิติบัญญัติที่มีแนวคิดเสรีนิยมจำนวนมากขึ้นก็ขัดขืนในเวอร์ชันสุดท้าย โดยบ่นว่านโยบายเสรีนิยมที่สำคัญได้ถูกยกเลิกเพื่อแลกกับชัยชนะของทั้งสองฝ่าย
พรรคเดโมแครต 6 คนโหวตไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ รวมถึง Alexandria Ocasio-Cortez จากนิวยอร์ก และ Ilhan Omar จาก Minnesota กลุ่มหกคน – ขนานนามว่า The Squad – เป็นหนึ่งในสมาชิกฝ่ายซ้ายและก้าวหน้าที่สุดของสภา
สมาชิกของรัฐสภาก้าวหน้า Caucus ให้คำมั่นว่าพวกเขาจะไม่สนับสนุนร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐานจนกว่าพวกเขาจะลงคะแนนในร่างพระราชบัญญัติสวัสดิการสังคมแยกต่างหากซึ่งจัดสรร 1.75 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับการริเริ่มด้านการดูแลสุขภาพการศึกษาและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
หากผ่านไปได้ ก็จะนำไปสู่การขยายเครือข่ายความปลอดภัยของสหรัฐฯ ครั้งใหญ่ที่สุดในรอบกว่า 50 ปี
พรรคเดโมแครตควบคุมทั้งสองสภาโดยเสียงข้างมากที่น้อยมาก ดังนั้นการสนับสนุนเกือบระดับสากลจึงจำเป็นสำหรับการผ่านร่างกฎหมาย
พรรคเดโมแครตแบบ Centrist ยังคงคัดค้านขนาดและขอบเขตของร่างกฎหมายที่แผ่ขยายออกไป พวกเขายืนกรานที่จะเห็นการบัญชีทั้งหมดเกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจ
เมื่อวันศุกร์ ผู้นำสภาผู้แทนราษฎรประนีประนอม โดยยืนกรานที่จะลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน พร้อมด้วยการลงคะแนนตามขั้นตอนเพื่อเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับร่างกฎหมายการใช้จ่ายเพื่อสังคม สภาผ่านการลงคะแนนตามขั้นตอนในช่วงเช้าของวันเสาร์ด้วยคะแนน 221 ต่อ 213 การ
รวบรวมการประเมินค่าใช้จ่ายทั้งหมดของร่างกฎหมายการใช้จ่ายเพื่อสังคมที่เป็นอิสระนั้นคาดว่าจะใช้เวลาอย่างน้อยสองสัปดาห์แม้ว่าผู้นำประชาธิปไตยกล่าวว่าพวกเขายังคงมั่นใจว่าร่างกฎหมายจะถูกส่งก่อน วันหยุดขอบคุณพระเจ้าปลายเดือนพฤศจิกายน
หลังจากหลายเดือนของการทะเลาะวิวาท คุยโว และเดินทางกลับไปยังจุดแรก ร่างกฎหมายด้านโครงสร้างพื้นฐานของพรรคสองฝ่ายของ Joe Biden กำลังจะกลายเป็นกฎหมายโครงสร้างพื้นฐาน
ขั้นตอนสุดท้ายในสภาคองเกรสได้รับการคุ้มครองโดยข้อตกลงระหว่างพวกเสรีนิยมและ centrists ในพรรคประชาธิปัตย์เพื่ออนุมัติร่างพระราชบัญญัติโครงสร้างพื้นฐานในขณะนี้และลงคะแนนเสียงในสภาผู้แทนราษฎรในแพ็คเกจการใช้จ่ายทางสังคมที่ใหญ่ขึ้นภายในวันที่ 15 พฤศจิกายน
นั่นแสดงถึงการก้าวกระโดดของศรัทธา – และการหลบหนีทางยุทธวิธี – โดยพวกเสรีนิยมที่ยืนยันว่าโครงสร้างพื้นฐานและใบเรียกเก็บเงินได้รับการอนุมัติพร้อมกัน มันเป็นการก้าวกระโดดไกลเกินไปสำหรับพวกเสรีนิยมจำนวนหนึ่งที่ยังโหวตไม่ แต่ด้วยพรรครีพับลิกันสองสามคนบนเรือ และโจ ไบเดนประกาศต่อสาธารณชนเพื่อลงคะแนนเสียงและให้คำมั่นสัญญาว่ากฎหมายใช้จ่ายจะก้าวหน้าขึ้นในไม่ช้านี้ เส้นทางสู่การผ่านก็ปรากฏขึ้น
แน่นอน คำมั่นสัญญาอาจถูกทำลายได้ และยังคงมีความเป็นไปได้ที่ผู้เป็นศูนย์กลางอาจทำให้แพ็คเกจการใช้จ่ายตกราง ไม่ว่าจะในสภาหรือหลังจากที่ไปถึงวุฒิสภา อย่างไรก็ตาม ในระหว่างนี้ ร่างพระราชบัญญัติโครงสร้างพื้นฐานซึ่งมีมูลค่าหลายแสนล้านดอลลาร์สำหรับถนน สะพาน ท่อ และพลังงานสีเขียว ได้มาถึงเส้นชัยแล้ว ส่งผลให้นายไบเดนได้รับชัยชนะทางกฎหมายจากทั้งสองฝ่าย

Leave a Reply

Your email address will not be published.