“แจ็กกี โรบินสัน: การเปลี่ยนแปลงในกีฬาและสังคม”

“แจ็กกี รอบินสัน” (Jack Roosevelt Robinson) เป็นนักกีฬาฐานทัพชาวอเมริกันแอฟริกันที่มีบทบาทสำคัญในการสร้างการเปลี่ยนแปลงในกีฬาเบสบอลและในด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศสหรัฐอเมริกาในยุคที่มีการแยกแยะเชื้อชาติ (“ยุคยิ่งใหญ่”). นอกจากการเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นและเป็นต้นแบบในสายตาสีขาวให้แก่นักกีฬาสายตาดำ แจ็กกี รอบินสันยังเป็นสิ่งแรกที่ได้รับการเลือกเข้าถึงรายการเบสบอลทั้งหมดของลีกใหญ่สมัยนั้น ทีมเบสบอล “บรุกลินสัน ดอดเจอร์ส” ในลีกเนชั่นัล เบสบอลอเมริกันในปี 1947 ได้รับความสนใจมากเนื่องจากเกิดเป็นนักกีฬาคนแรกของสีดำที่เข้าร่วมลีกใหญ่อเมริกัน การเริ่มต้นการแข่งขันในลีกที่สืบสานจนถึงปัจจุบันนั้นเป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในกีฬาเบสบอลและในสังคมโดยรวม

นอกจากการเป็นนักกีฬาที่โดดเด่นและเปลี่ยนแปลงในวงการกีฬา แจ็กกี รอบินสันยังมีบทบาทในการสร้างการเปลี่ยนแปลงสำคัญในด้านสิทธิมนุษยชน และการส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างกลุ่มคนขาวและคนดำในสหรัฐอเมริกา ทั้งโดยการเป็นตัวอย่างให้แก่สังคมในด้านการทำงานร่วมกันและการก้าวข้ามขีดจำกัดในการเข้าถึงและสิทธิส่วนบุคคล

แจ็กกี้ โรบินสันคือใคร?
แจ็กกี้ โรบินสัน นักเบสบอลทำลายกำแพงสีของเมเจอร์ลีกเบสบอลในฐานะนักกีฬาผิวดำคนแรก อินฟิลเดอร์เปิดตัวกับทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์สเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2490 และก้าวไปสู่เส้นทางอาชีพในฮอลออฟเฟมนานนับสิบปี แม้จะถูกคุกคามและล่วงละเมิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากแฟนๆ และคู่ต่อสู้ นอกจากนี้ยังเป็นแกนนำเรียกร้องสิทธิ โรบินสันดำรงตำแหน่งคณะกรรมการ NAACP และสนับสนุนให้มีการรวมเชื้อชาติในกีฬามากขึ้น เขาเสียชีวิตในปี 2515 ขณะอายุ 53 ปี MLB ปลดเสื้อหมายเลข 42 ของโรบินสันในปี 2540 และลีกเฉลิมฉลองมรดกและความสำเร็จของเขาเป็นประจำทุกปีในวันแจ็กกี้โรบินสัน

• ประวัติ แจ็คกี้ โรบินสัน
• ชื่อเต็ม: แจ็ค รูสเวลต์ โรบินสัน
  เกิด: 31 มกราคม 2462
  เสียชีวิต: 24 ตุลาคม 2515
  บ้านเกิด: ไคโร, จอร์เจีย
  คู่สมรส: ราเชล โรบินสัน (2489-2515)
  เด็ก: แจ็ค จูเนียร์ ชารอน และเดวิด
  สัญญาณโหราศาสตร์: ราศีกุมภ์

วัยเด็กและการศึกษา

Jack Roosevelt Robinson เกิดเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2462 ในกรุงไคโร ประเทศจอร์เจีย เขาเป็นลูกคนสุดท้องในบรรดาลูก 5 คน เขาถูกเลี้ยงดูมาด้วยความยากจนโดยแม่เลี้ยงเดี่ยว Matthew พี่ชายของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ Robinson ไล่ตามพรสวรรค์และความรักในกีฬากรีฑา Matthew ได้รับรางวัลเหรียญเงินในการวิ่ง 200 เมตร ซึ่งตามหลัง Jesse Owens ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1936 ที่กรุงเบอร์ลิน

โรบินสันเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมจอห์น มูเยอร์ในพาซาดีนา แคลิฟอร์เนีย และพาซาดีนาจูเนียร์คอลเลจ ซึ่งเขาเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมและเล่นกีฬาสี่ชนิด ได้แก่ ฟุตบอล บาสเกตบอล ลู่วิ่ง และเบสบอล เขาได้รับเลือกให้เป็น MVP ของภูมิภาคในกีฬาเบสบอลในปี พ.ศ. 2481

เขาศึกษาต่อที่ UCLA ซึ่งเขากลายเป็นนักศึกษาคนแรกของมหาวิทยาลัยที่ชนะจดหมายตัวแทนในกีฬาสี่ประเภท ในปี 1941 แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จด้านกีฬา แต่โรบินสันก็ถูกบังคับให้ออกจาก UCLA เพียงอายที่จะสำเร็จการศึกษาเนื่องจากปัญหาทางการเงิน

หลังจากย้ายไปโฮโนลูลู โรบินสันได้เล่นฟุตบอลให้กับทีม Honolulu Bears กึ่งอาชีพ ฤดูกาลของเขากับหมีสั้นลงเมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง

กองทัพสหรัฐฯ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2487 โรบินสันทำหน้าที่เป็นร้อยตรีในกองทัพสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยเห็นการต่อสู้

ระหว่างค่ายฝึกที่ฟอร์ตฮูด รัฐเท็กซัส โรบินสันถูกจับและขึ้นศาลทหารในปี 2487 เนื่องจากไม่ยอมสละที่นั่งและย้ายไปนั่งหลังรถบัสที่แยกจากกัน ชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยมของโรบินสัน—เมื่อรวมกับความพยายามของเพื่อน ๆ, NAACP และหนังสือพิมพ์แบล็กหลายฉบับ—ทำให้สาธารณะเห็นถึงความอยุติธรรม

ในที่สุดเขาก็พ้นข้อกล่าวหาและได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ ความกล้าหาญและการคัดค้านทางศีลธรรมของเขาต่อการแบ่งแยกทางเชื้อชาติเป็นรากฐานของผลกระทบที่โรบินสันจะมีในเมเจอร์ลีกเบสบอล

โรบินสันเริ่มต้นอาชีพอาชีพของเขาในลีกนิโกรกับ Kansas City Monarchs แต่ในไม่ช้าเขาก็ได้รับเลือกจาก Brooklyn Dodgers ประธาน Branch Rickey ให้รวมเมเจอร์ลีกเบสบอล เขาเข้าร่วมทีม Montreal Royals สีขาวล้วน ซึ่งเป็นทีมฟาร์มของ Brooklyn Dodgers ในปี 1946 ต่อมาโรบินสันย้ายไปฟลอริดาเพื่อเริ่มการฝึกฤดูใบไม้ผลิกับราชวงศ์

Rickey รู้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้าสำหรับนักกีฬารุ่นเยาว์ ดังนั้นเขาจึงให้ Robinson สัญญาว่าจะไม่ตอบโต้เมื่อเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติ Rickey ยังทดสอบปฏิกิริยาของโรบินสันเป็นการส่วนตัวต่อคำเหยียดหยามทางเชื้อชาติและการดูหมิ่นที่เขารู้ว่าผู้เล่นจะทนได้

โรบินสันเล่นเกมแรกของเขาที่สนามเอ็บเบ็ตส์สำหรับทีมบรู๊คลินดอดเจอร์สเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2490 สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักกีฬาผิวดำคนแรกที่เล่น MLB

เผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติ

ตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพกับทีม Dodgers เจตจำนงของโรบินสันถูกทดสอบ เพื่อนร่วมทีมใหม่ของเขาบางคนคัดค้านการมีแอฟริกันอเมริกันอยู่ในทีม บางครั้งผู้คนในฝูงชนก็เยาะเย้ยโรบินสัน และเขาและครอบครัวก็ได้รับคำขู่

แม้จะมีการเหยียดเชื้อชาติ โดยเฉพาะในเกมเยือน โรบินสันก็ออกสตาร์ทได้อย่างโดดเด่นกับเดอะรอยัลส์ โดยเป็นผู้นำในลีกนานาชาติด้วยค่าบอลเฉลี่ย .349 และเปอร์เซ็นต์การลงสนาม .985

ปีที่ประสบความสำเร็จของเขาในรุ่นเยาว์ทำให้เขาได้เลื่อนตำแหน่งเป็นดอดเจอร์ส การล่วงละเมิดยังคงดำเนินต่อไปในสาขาวิชาเอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากทีมฟิลาเดลเฟีย อีเกิลส์ และผู้จัดการของพวกเขา เบน แชปแมน ในระหว่างเกมที่น่าอับอายเกมหนึ่ง แชปแมนและทีมของเขาตะโกนถ้อยคำที่เสื่อมเสียใส่โรบินสันจากเสียงที่ดังสนั่น

ผู้เล่นหลายคนในทีมตรงข้ามขู่ว่าจะไม่เล่นกับดอดเจอร์ส แม้แต่เพื่อนร่วมทีมของโรบินสันเองก็ขู่ว่าจะนั่งลง แต่ Leo Durocher ผู้จัดการของ Dodgers แจ้งพวกเขาว่าเขาจะแลกเปลี่ยนพวกเขาเร็วกว่าโรบินสัน ความภักดีของเขาที่มีต่อผู้เล่นเป็นตัวกำหนดเส้นทางอาชีพที่เหลือของโรบินสันกับทีม

คนอื่น ๆ ปกป้องสิทธิ์ของโรบินสันในการเล่นในเมเจอร์ลีกรวมถึงประธาน National League Ford Frick, ผู้บัญชาการทีมเบสบอล Happy Chandler, นักเบสบอลชาวยิว Hank Greenberg รวมถึง Dodgers shortstop และกัปตันทีม Pee Wee Reese ในเหตุการณ์หนึ่ง ขณะที่แฟนๆ ก่อกวนโรบินสันจากอัฒจันทร์ รีสก็เดินไปโอบเพื่อนร่วมทีม ซึ่งเป็นท่าทางที่กลายเป็นตำนานในประวัติศาสตร์เบสบอล

หน้าใหม่แห่งปี

โรบินสันประสบความสำเร็จในการละทิ้งอคติและความขัดแย้งทางเชื้อชาติ และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ แม้ว่าเขาจะเล่นเบสสองเป็นส่วนใหญ่ แต่โรบินสันก็มีความสามารถรอบด้านพอที่จะวางตำแหน่งไว้ทั่วสนาม ในปีแรกของเขา เขาตี .297 ด้วยการวิ่งกลับบ้าน 12 ครั้งและช่วยให้ดอดเจอร์สชนะธงเนชันแนลลีก

ในปีนั้น โรบินสันเป็นผู้นำของ National League ในฐานที่ถูกขโมยมา และได้รับเลือกให้เป็น Rookie of the Year เขายังคงสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ และนักวิจารณ์ด้วยผลงานที่น่าประทับใจ เช่น ค่าเฉลี่ยการตีบอลที่โดดเด่น .342 ในช่วงฤดูกาล 1949 เขาเป็นผู้นำในฐานทัพที่ถูกขโมยในปีนั้นและได้รับรางวัล MVP ของ National League

ในไม่ช้าโรบินสันก็กลายเป็นฮีโร่ของกีฬา แม้กระทั่งในหมู่อดีตนักวิจารณ์ และเป็นเพลงยอดนิยม “คุณเห็นแจ็กกี้ โรบินสันตีลูกนั้นไหม” ความสำเร็จของเขาในเมเจอร์ลีกเปิดโอกาสให้ผู้เล่นผิวดำคนอื่นๆ เช่น Satchel Paige, Willie Mays และ Hank Aaron

เวิลด์ซีรีส์ชนะและเกษียณอายุ

โรบินสันและทีมของเขาคว้าแชมป์เนชันแนลลีกหลายครั้ง ในที่สุด ในปี 1955 เขาช่วยให้พวกเขาได้รับชัยชนะสูงสุด นั่นคือการคว้าแชมป์ World Series หลังจากล้มเหลวในการแข่งขันอีกสี่รายการก่อนหน้านี้ Dodgers เอาชนะ New York Yankees ในเจ็ดเกม โรบินสันช่วยให้ทีมคว้าแชมป์เนชันแนลลีกอีกหนึ่งรายการในฤดูกาลถัดไป

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2499 โรบินสันถูกแลกตัวกับนิวยอร์กไจแอนต์ แต่เขาไม่เคยเล่นเกมให้ทีมเลย เขาเกษียณเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2500 ห้าปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2505 โรบินสันกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลแห่งชาติในคูเปอร์สทาวน์ นิวยอร์ก

หลังจากเล่นเบสบอล โรบินสันเริ่มทำธุรกิจและทำงานเป็นนักกิจกรรมต่อไป เขาทำงานเป็นผู้บริหารให้กับบริษัทกาแฟและร้านอาหารในเครือ Chock Full O’ Nuts และช่วยก่อตั้ง Freedom Bank ที่คนผิวดำเป็นเจ้าของ

ภรรยาและลูก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 โรบินสันได้พบกับราเชล อิซัม พยาบาลฝึกหัดเมื่อทั้งคู่เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยยูซีแอลเอ ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489

เมื่อโรบินสันสร้างอาชีพของเขาในเมเจอร์ลีก ทั้งคู่ต้องเผชิญกับการเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่การดูหมิ่นไปจนถึงการขู่เอาชีวิต ต่อมาในชีวิต ทั้งแจ็กกี้และราเชลได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการสิทธิพลเมือง

Jackie และ Rachel มีลูกสามคนด้วยกัน: Jack Robinson Jr., Sharon และ David Rachel กล่าวว่าเธอและ Jackie พยายามอย่างเต็มที่เพื่อสร้างสถานเลี้ยงดูที่ปกป้องลูกๆ ของพวกเขาจากการเหยียดเชื้อชาติ

ในปี 1971 ทั้งคู่คร่ำครวญถึงการเสียชีวิตของ Jack ลูกคนโตที่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ ตามรายงานของ The New York Times มีรายงานว่าชายวัย 24 ปีขับรถด้วยความเร็วสูงเพื่อไปยังบ้านพ่อแม่ของเขา เมื่อเขาชนเข้ากับรั้วแล้วชนเข้ากับทางเดินในสวนสาธารณะ

แจ็คเคยเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการระดับภูมิภาคของ Daytop Inc. ซึ่งเป็นศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพที่เขาเคยเข้าร่วมเป็นเวลาสองปีหลังจากติดยาหลังจากรับราชการในสงครามเวียดนาม เขาได้รับบาดเจ็บจากเศษกระสุนในการต่อสู้ขณะพยายามช่วยเหลือเพื่อนที่เสียชีวิตในเวลาต่อมา

การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง
โรบินสันเป็นแชมป์แกนนำนักกีฬาผิวดำ สิทธิพลเมือง และสาเหตุทางสังคมและการเมืองอื่นๆ โดยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของ NAACP จนถึงปี พ.ศ. 2510 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2492 เขาได้ให้การเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติต่อหน้าคณะกรรมการกิจกรรมเฮาส์อัน-อเมริกัน

ในปีพ. ศ. 2495 เขาเรียกนิวยอร์กแยงกี้ต่อสาธารณะว่าเป็นองค์กรเหยียดผิวที่ไม่ทำลายกำแพงสีห้าปีหลังจากที่เขาเริ่มเล่นกับดอดเจอร์ส ในปีต่อมาโรบินสันยังคงดำเนินต่อไป

เอ็ดเพื่อล็อบบี้เพื่อการรวมเชื้อชาติมากขึ้นในกีฬา

โรบินสันเป็นเพื่อนสนิทกับมาร์ติน ลูเทอร์คิง จูเนียร์ และเข้าร่วมเดือนมีนาคมที่วอชิงตัน ซึ่งคิงกล่าวสุนทรพจน์ “I Have a Dream” เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2506 โรบินสันและราเชล ภรรยาของเขา ยังจัดคอนเสิร์ตแจ๊สที่บ้านของพวกเขาด้วย ระดมเงินประกันตัวกษัตริย์และนักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ ที่ถูกจับกุมระหว่างการประท้วง

แจ็กกี รอบินสันเสียชีวิตในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 1972 แต่ผลงานและมรดกที่เขาได้สร้างขึ้นยังคงมีอิทธิพลในวงการกีฬาและสังคมมาจนถึงปัจจุบัน ในปี 1997 แจ็กกี รอบินสันได้รับการเลือ

กเข้า “พรรคเบสบอลชั้นแนวหน้า” (Baseball Hall of Fame) และนับเป็นหนึ่งในนักกีฬาสำคัญในประวัติศาสตร์ของกีฬาอเมริกันและการสร้างสรรค์ชาวอเมริกันแอฟริกันในยุคที่เปลี่ยนแปลงอย่างมากในอเมริกา.